ЕТИМОЛОГІЧНІ, ЕТНОКУЛЬТУРНІ ТА КОГНІТИВНІ АСПЕКТИ МЕНСОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Автор(и)

  • Галина Яроцька Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Ukraine
  • Естер Азулай Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Ukraine

Ключові слова:

назви місяців, асоціати, українська мова, етимологія, хрононіми

Анотація

Метою статті є визначення структури асоціативно-вербальної мережі українських менсонімів у свідомості сучасних українців та виявлення їх етимологічних, етнокультурних особливостей. Об’єктом аналізу є кодифіковані назви місяців української мови та асоціативні реакції на ці назви. Предмет дослідження – лінгвокультурні та когнітивні чинники утворення назв місяців в українській мові. Результат дослідження – уточнення походження назв місяців та класифікація різнопланових асоціативних реакцій на них. З’ясовано, що назви місяців не є замкнутою системою онімів і часові маркери змінюються з новою провідною діяльністю. Висновки: кожен місяць оцінюється з точки зору сприятливості – несприятливості для респондента, має емотивні характеристики. Час мислиться знаковими подіями в житті суспільства. Якщо вересень в період формування назв мав мотиваційні чинники, пов’язані з рослиною верес,
криком птахів чи обмолотом зернових (верештати), то в сучасному суспільстві вербальні реакції на менсонім вересень представлені переважно ойкодонімом школа. Назви місяців не є замкнутою і сталою системою онімів: асоціації представлені як суто темпоральними маркерами, так і фітонімами, зоонімами, космонімами, ойкодонімами, міфонімами. Практичне застосування дослідження – доповнення асоціативного словника української мови.

Посилання

The etymological dictionary of the Ukrainian language: in the 7th volume (1982), [Etymologichnyj slovnyk ukrai’ns’koi’ movy: u 7-my t.], uporjad.: R. V. Boldyrjev; gol. red.: O. S. Mel’nychuk, Kyiv, Naukova dumka, 1982 – 2012.

Zhajvoronok, V. V. (2006), Signs of the Ukrainian ethno-culture: a dictionary-directory [Znaky ukrai’ns’koi’ etnokul’tury: slovnyk-dovidnyk], Kyiv, Dovira, 2006, 703 p.

Ogijenko, I. I. (1979–1994), The etymologically-semantic dictionary of the Ukrainian language [Etymologichnosemantychnyj slovnyk ukrai’ns’koi’ movy], Vinnipeg, Trident Press Ltd, 1979 – 1994.

Podol’skaja, N. V. (1978), Dictionary of Russian onomastic terminology [Slovar’ russkoj onomasticheskoj terminologii], Moscow, Nauka, 1978, 198 p.

Preobrazhenskij, A. G. (1959), Etymological dictionary of the Rus language: in 2 volumes [Jetimologicheskij slovar’ russkogo jazyka: v 2 t.], Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannyh i nacional’nyh slovarej, Moscow, 1959.

Skurativs’kyj, V. T. (2003), Ukrainian People’s Calendar [Ukrai’ns’kyj narodnyj kalendar], Kyiv, Tehnika, 2003, 384 p.

Dictionary of the Ukrainian language: in 11 vols (1970–1980), [Slovnyk ukrai’ns’koi’ movy: v 11 tt.] / AN URSR. Instytut movoznavstva; za red. I. K. Bilodida. – K.: Naukova dumka, 1970–1980. – T. 1. – S. 331–332.

Sreznevskij, I. I. (1958), Materialy dlja Slovarja drevnerusskogo jazyka: v 3 t. / I. I. Sreznevskij. – M.: Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannyh i nacional’nyh slovarej, 1958.

Suprun, A. E. (1989), Introduction to Slavic linguists [Vvedenie v slavjanskuju filologiju], Minsk, Vysh. shk., 1989, 480 p.

Fasmer, M. (1986–1987), he etymological dictionary of the Rus language [Jetimologicheskij slovar’ russkogo jazyka], Moscow, Progress, 1986–1987.

Shevchuk, S. V. (2016), Names of months in Russian and Ukrainian languages [Nazvy misjaciv u rosijs’kij ta ukrai’ns’kij movah], [Electronic resource], Access mode: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/ Magazine16-6.pdf.

Etymological dictionary of the modern Russian language (2010), [Jetimologicheskij slovar’ sovremennogo russkogo jazyka], A. K. Shaposhnikov : v 2 t, Moscow, Flinta, Nauka, 2010.

The etymological dictionary of the Belarusian language:. 13 tons (1978–2010) [Jetymalagichny slownik belaruskaj movy: v 13 t.], V. JI. Avilava, G. A. Cyhun. – Minsk : Belarus. navuka, 1978 – 2010.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-12-21

Як цитувати

Яроцька, Г., & Азулай, Е. . (2017). ЕТИМОЛОГІЧНІ, ЕТНОКУЛЬТУРНІ ТА КОГНІТИВНІ АСПЕКТИ МЕНСОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Вісник Одеського національного університету. Філологія, 22(2(16), 127–136. вилучено із http://philolvisnyk.onu.edu.ua/article/view/137218

Номер

Розділ

Статті