СТИЛІСТИЧНО МАРКОВАНА ЛЕКСИКА В СУЧАСНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ: ВЗАЄМОДІЯ КАТЕГОРІЇ АДРЕСАНТНОСТІ ТА ЕКСПРЕСИВНОСТІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-8332.2020.2(22).235162Ключові слова:
художній текст, категорія адресантності, категорія експресивності, екзотизм, вульгаризм, діалектизмАнотація
Статтю присвячено аналізу лексичних засобів вираження категорії адресанта в сучасному українському художньому постмодерністському тексті. Схарактеризовано основні групи стилістично маркованої і стилістично зниженої лексики, представленої в сучасному художньому тексті, зокрема варваризми, екзотизми, вульгаризми і діалектизми, тобто такі лексичні одиниці, що підпорядковані авторській інтенції та здатні демонструвати мовну особистість як мовця-автора, так і оповідача. Розглянуті мовні засоби схарактеризовані як репрезентанти двох категорій художнього тексту – адресантності та експресивності. Матеріалом для аналізу слугували прозові твори сучасних українських
письменників Ю. Андруховича, С. Андрухович, О. Забужко, Ю. Іздрика, І. Карпи, А. Любки, Т. Прохаська та ін. Обґрунтовано, що стилістично маркована лексика в постмодерністському художньому тексті виконує експресивну функцію і є виразником авторського задуму – шокувати, провокувати, інтригувати.
Посилання
Balli Sh. Obshaya lyngvistyia i voprosy frantsuzskogo yazyka [General linguistics and questions of the French language]. Moskva: Ynostrannaya lyteratura, 1955. 416 s.
Bybyk S. P. Usna literaturna mova v ukrayinsʹkiy kulʹturi povsyakdennya [Oral literary language in the Ukrainian culture of everyday life]. Nizhyn: Vyd-vo «Aspekt-Polihraf, 2013. 589 s.
Boyko N. I. Ukrayinsʹka ekspresyvna leksyka: problemy semantyky i funktsionuvannya [Ukrainian expressive vocabulary: problems of semantics and functioning]: avtoref. dys. doktora filol. nauk. Kyjiv, 2006. 38 s.
Halkyna-Fedoruk E. M. Ob ékspressyvnosty y émotsyonalʹnosty v yazyke [On expressiveness and emotionality in language]. Sbornyk statey po yazykoznanyyu. Moskva: Yzd-vo Moskov. un-ta, 1958. S. 103–124.
Hrytsenko P. Yu. Movy chysti dzherela [Languages are pure sources]. Kulʹtura slova. 1983. Vyp. 25. S. 32–38.
Hudyma N. V. Semantyka ta stylistychni funktsiyi zapozychenʹ u movi ukrayinsʹkoyi postmodernist·sʹkoyi prozy [Semantics and stylistic functions of borrowings in the language of Ukrainian postmodern prose]. Kamyanetsʹ-Podilʹsʹkyy: Vydavetsʹ D. H. Zoloveyko, 2013. 192 s.
Lenetsʹ K. V. Vulʹharyzm [Vulgarism]. Ukrayinsʹka mova: Entsyklopediya. Kyyiv: Vydavnytstvo «Ukrayinsʹka entsyklopediya» im. M. P. Bazhana, 2000. S. 84.
Maslova V. A. Lynhvystycheskyy analyz ékspressyvnosty khudozhestvennoho teksta [Linguistic analysis of the expressiveness of artistic text]. Mynsk: Vysh. shk., 1997. 156 s.
Melʹnyk S. M. Funktsionalʹno-semantychnyy potentsial ekspresyvnoyi leksyky v ukrayinsʹkiy prozi kintsya ХХ – poch. ХХІ st. [Functional and semantic potential of expressive vocabulary in Ukrainian prose of the ХХ – early. XXI century]: dys. kand. filol. n. Odesa, 2013. 228 s.
Stavytsʹka L. O. Argo, zharhon, slenh: Sotsiyalʹna dyferentsiyatsiya ukrainsʹkoyi movy [Argo, slang, slang: Social differentiation of the Ukrainian language]. Kyiv: Krytyka, 2005. 464 s.
Tkachenko O. B. Ekzotyzm [Exoticism]. Ukrayinsʹka mova: Entsyklopediya. Kyiv: Vydavnytstvo «Ukrayinsʹka entsyklopediya» im. M. P. Bazhana, 2000. S. 156.
Chabanenko V. A. Osnovy movnoyi ekspresiyi [Fundamentals of speech expression]. Kyiv: Vyshcha shkola, 1984. 166 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
