ЛЮДИНА У ТВОРЧОСТІ О. ПУШКІНА ЯК ПРИВІД ДО ДІАЛОГУ З ПИСЬМЕННИКАМИ ХХ – ХХІ СТ.

Автор(и)

  • Луїза Оляндер Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, Ukraine

Ключові слова:

анаграматичні речення, дефініція, інтенція, концепція людини, претекст, пушкінське рівняння, реципієнт, строфа, синергетика, текст

Анотація

У статті, виходячи з характеристики О. Пушкіна, наданої йому Л. Шестовим: «…він вільно і сміливо рухається» і «ніхто з російських письменників не вмів так глибоко і напружено думати, як він», -стверджується, що в пушкінській концепції людина предстає в русі самого життя, що ця концепція позбавлена закаменілості, її неможливо та й не треба брати в кліщі дефініцій. Доведено на конкретних прикладах, що художньо-філософська думка поета завжди природно діалогічна, що його концепція людини, виходячи за межі свого часу, стимулює реципієнта розглядати її в контексті людини інших письменників, котрі живуть в інші епохи, у тому числі й наступні.

Посилання

Berdjaev N. A. (1918) Krizis Iskusstva [The crisis of art], Moscow, Izdanie G. A. Lemana i S. I. Saharova [in Russian].

Berdjaev N. A. (1993) O naznachenii cheloveka [About the Purpose of a Human Been], Moscow, Respublika [in Russian].

Bogdanova O. V. (2016) «Nashe opisanie vernee…» (A. S. Pushkin): obrazy Petra i bednogo Evgenija v pojeme «Mednyj vsadnik» [„Our description rather...” (A.S. Pushkin): The images of Peter and poor Eugene in poem „The Bronze Horseman”], Saint Petersburg, Filologicheskij fakul’tet SPbGU [in Russian].

Bogdanova O. V. (2004) Postmodernizm v kontekste sovremennoj russkoj literatury (60–90-e gg. XX v. nach. XXI v.) [Postmodernism in the context of modern Russian literature (60-90-ies of XX century, early XXI century)], Saint Petersburg, Filologicheskij fakul’tet SPbGU [in Russian].

Bogdanova O. V. (2002) Roman A. Bitova «Pushkinskij dom»: «Versija i variant» russkogo postmoderna [A. Bitov’s Novel “Pushkin’s House”: “version and variant” of Russian postmodernism], Saint Petersburg, Filologicheskij fakul’tet SPbGU [in Russian].

Britashinskij V.(2003) O Miloshe i ego knige [About Milosh and His Book] – Milosh Ch. Poraboshhennyj razum [Enslaved Mind] , Saint Petersburg, Alteja, availible at: http://krotov.info/lib_sec/13_m/il/osh_2.html [in Russian].

Burago S. B. (2013) Nabeg jazychestva na rubezhe vekov [The inroad of paganism at the turn of the century], Kyiv, Izd. Dom Dmitrija Burago

Vagner R. (2004) Opera i drama [ Opera and Drama] – Vagner R. Kol’co Nibelunga: Izbr. Raboty [Thhe ring of the Nibelung: selected works ] Moscow, Izd-vo JeKSMO-Press; , Saint Petersburg, TerraFantastica [in Russian].

Vacuro V. Je. (1983) K biografii V. G. Tepljakova [To V. G. Tepljakov’s biography] – Pushkin: Issledovanija i materialy [Pushkin: studies and materials], Leningrad, Nauka, Leningrad. otd., vol. 11 [in Russian].

Vacuro V. Je. (1981) Kaverin [Kaverin] – Lermontovskajaj enciklopedija [Lermontov encyclopedia], Moscow, Sovetskaja jenciklopedija [in Russian].

Gesse G. (2014) Gra v bіser: roman [Play beads: a novel], Kharkiv, Folio [in Ukrainian]

Gukovskij G.A. (1957) Pushkin i problemy realisticheskogo stilja [Pushkin and Problems of realistic style], Moscow, GHL [in Russian].

Dekart Rene (1984) Pervonachal'na filosofija [The original philosophy], Moscow, Mysl', vol. 1 [in Russian].

Derzhavin V. (2015) U zadzerkallі hudozhn'ogo slova. Vibranі lіteraturoznavchі pracі z ukraїns'koї ta zarubіzhnoї lіteraturi, teorії lіteraturi, perekladoznavstva, movoznavstva [In the mirror of artistic word. Selected literary works in Ukrainian and foreign literature, literary theory, translation studies, linguistics], ІvanoFrankіvsk , Mіsto NV [in Ukrainian].

Dragomireckaja N. V. (2000) A. S. Pushkin. «Evgenij Onegin»: manifest dialoga-polemiki s romantizmom [A.S. Pushkin. „Eugene Onegin”: a Manifesto of dialogue-polemics with romanticism], Moscow, Nauka [in Russion].

Ivinskij D. Pushkin i Mickevich: Istorija literaturnyh otnoshenij [Pushkin and Mizkevich: History of literary relitions], available at: http://www.dslib.net/russkaja-literatura/pushkin-i-mickevich-istorija-literaturnyh-otnoshenij.html

Kuz’min M. (1998) Sinergetika i iskusstvo [Synergetics and the arts] – Soty [Honeycomb], Kyiv, Vidavnichij dіm Dmitra Burago, № 1, available at: www.burago.com.ua/.../585-mikhail-kuzmin-sinergetika-i-iskusstvo

Leonov L. M. (1983) Zolotaja kareta [The Golden coach ] – Leonov L. M. Sobr. soch.: V 10 t. [Collected works, vol. 1 – 10, Moscow, Hudozh. lit., vol. 7 [in Russion].

Literaturnyj Sankt-Peterburg. XX vek: jenciklopedicheskij slovar': v 3 t. (2015) [Literary St. Petersburg XX-th century: encyclopedic dictionary, vol. 1 – 3], Saint Petersburg , vol. 1. [in Russian].

Lotman Ju. M. (1995) Pushkin {Pushkin], Saint Petersburg, Iskusstvo [in Russian].

Majofis M. «Otkrytaja filologija» V. Je. Vacuro [V.Je. Vacuro’s „Opened Phylology”] – Zhurnal'nyj zal, Marija Majofis [Coffee room of Maria Matios], available at: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/maiof.html

Maksimovich Desanka (2004) «Mrіja pro domashnіj spokіj» [Dream about Home Rest] – Maksimovich Desanka. Tri vіrshі [Three Poems], Per. z serb. Ol'ga Martіsheva – Vsesvіt [Univerce], № 1 [in Ukrainian].

Milosh Ch. (2000) Vibranі poezії [Selected Poems], Upor. і per. Z pol. S. O. Shevchenka, L'vіv , Kamenjar [in Ukrainian].

Milosh Ch. (2003) Poraboshhennyj razum [Enslaved Mind] , Saint Petersburg, Alteja, availible at: http://krotov.info/lib_sec/13_m/il/osh_2.htmaza [in Russian].

Nabokov V. (1998) Kommentarij k romanu A. S. Pushkina «Evgenij Onegin» [Comments to Alexander Pushkin's novel «Eugene Onegin»], Saint Petersburg “Iskusstvo-SPB”, «Nabokovskij fond» [in Russian].

Nepomnjashhij V. S. Da vedajut potomki pravoslavnyh. Pushkin. Rossija. My [Let the descendants of the Orthodox know. Pushkin. Russia. We], available at: azbyka.ru/fiction/da-vedayut-potomki-pravoslavnyx-pushkinrossiya-my

Pushkin A. S. (1956 – 19580 Evgenij Onegin [Eugene Onegin] – Pushkin A. S. Poln. sobr. sch.: v 10 t. [Complete works, vol. 1 – 10], Moscow, Izd-vo AN SSSR, vol.5 [in Russian].

Raevskij V. F. (1950) K druz'jam [To a Friends] – Pojezija dekabristov [Poetry by Dekabrists], Leningrad [in Russian].

Raevskij V. F. (1950) Pevec v temnice [The poet in prison] – Pojezija dekabristov [Poetry by Dekabrists], Leningrad [in Russian].

Rudenko M. D. (2015) Energіja progresu. Vibranі pracі z ekonomії, fіlosofії і kosmologії [The energy of progress. Selected papers on economy, philosophy, and cosmology], Kyiv, TOV «Vid-vo “KLІO”» [in Ukrainian].

Sakovec' A.(2006) Poezіja u perekladі: ukraїns'ka Shimbors'ka: monografіja [Poetry in translation: Ukrainian Szymborska: Monograph], Ljublin – Zhitomir, Polіssja [in Ukrainian].

Sverstjuk Є. (2013) Gogol' і ukraїns'ka nіch. Eseї [Gogol and Ukrainian night: Essays], Kyiv, KLІO [in Ukrainian].

Skrynnikov R. G. (2001) Ivan Groznyj [Ivan the Terrible], Moscow, OOO «Izdatel'stvo AST», available at: http://militera.lib.ru/bio/skrynnikov_rg/03.html

Hajdegger M. (1993) Vremja i bytie. Stat’i i vystuplenija [Time and Life, Articles and speeches ], Moscow, Respublika [in Russian].

Shevchuk V. (2015) Ukraїns'kij vimіr zagal'noljuds'kogo rjatіvnogo znannja: podvizhnictvo Mikoli Rudenkamislitelja [Ukrainian dimension universal life-saving knowledge: the asceticism of Mykola Rudenko-the thinker] – Rudenko M. D. , Energіja progresu. Vibranі pracі z ekonomії, fіlosofії і kosmologії [The energy of progress. Selected papers on economy, philosophy, and cosmology], Kyiv, TOV «Vid-vo “KLІO”» [in Ukrainian].

Shelling F. V. F. J. (1987) Soch.: v 2 t. [Works, vol.1 – 2], Moscow, Mysl', vol 1 [in Russian].

Shestov L. (1995) Umozrenie i apokalipsis. Religioznaja filosofija Vl. Solov’eva [Speculation and the Apocalypse. Religious philosophy of VL. Solovyov] – Shestov L. Sochinenija [Works], Moscow, Raritet [in Russian].

Shimborskaja Vislava. V reke Geraklita [In Geraklit’s River], Per. Ruslana Vinnichenko [Translated by Ruslana Vinnichenko0, available at: dostupa:https://www.stihi.ru/2011/01/20/5740

FranaszekAndrzej (2011), Msłosz. Biografia, Kraków [in Polish].

Мickiewicz A. (1953) Literatura słowiańska. Wykłady w Collége de Frace – Мickiewicz A. Dzieła: W 10 t., Kraków, Czytelnik, T. X[in Polish].

Miłosz Cz. Piesek przydorożny, Kraków, Znak [in Polish].

Orłowski Jan, Puszkin i Mickiewicz. Rosyjski mit dwóch poetów pod jednym płaszczem, vailible at: http://pisarze.pl/eseje/10771-jan-orlowski-puszkin-i-mickiewicz-rosyjski-mit-dwoch-poetow-pod-jednym-plaszczem.html [in Polish].

Orłowski Jan, Julian Tuwim w kręgu poezji Puszkina, availible at: http://pisarze.pl/eseje/6023-jan-orlowskijulian-tuwim-w-kregu-poezji-puszkina.html [in Polish].

Szymborska Wisława, Sto pociech, availible at: wiersze.doktorzy.pl/stopociech.htm[in Polish].

Szymborska Wisława, W rzece Heraklita, availible at: https://poema.pl/publikacja/1291-w-rzece-herak [in Polish].

Witkowska Alina (1962) RówieśnicyMickiewicza, Warszawa, PW «WiedzaPowszechna» [in Polish].

##submission.downloads##

Опубліковано

2016-09-24

Як цитувати

Оляндер, Л. (2016). ЛЮДИНА У ТВОРЧОСТІ О. ПУШКІНА ЯК ПРИВІД ДО ДІАЛОГУ З ПИСЬМЕННИКАМИ ХХ – ХХІ СТ. Вісник Одеського національного університету. Філологія, 21(1 (13), 86–111. вилучено із http://philolvisnyk.onu.edu.ua/article/view/237510

Номер

Розділ

Статті