МОДИФІКАЦІЇ ТРАВЕЛОГУ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ І НІМЕЦЬКІЙ ЛІТЕРАТУРАХ
Ключові слова:
травелог, Ю. Андрухович, К. Крахт, К. Рансмайр, типологічне зіставлення, документальне і художньо-документальне начала як чинники жанрової моделіАнотація
Стаття присвячена історико-літературним і теоретичним граням жанрової моделі травелогу в сучасній українській та німецькій літературах. Об’єктом дослідження є такі твори, як «Лексикон інтимних міст», «Дезорієнтація на місцевості» Ю. Андруховича та «Geständnisse eines touristen. Ein verhör» К. Рансмайра, «Фазерланд» К. Крахта, розглянуті в порівняльному і герменевтичному аспектах.
Посилання
Andrukhovych Yu. Dezoriientatsiia na mistsevosti [Disorientation on the ground], available at: http://www.ukrcenter.com/Literatura/Iurii-Andrukhovych/20008/Dezoriientatsiia-na-mistsevosti [in Ukrainian].
Andrukhovych Yu. (2011) Leksykon intymnykh mist [The lexicon of intimate places], Kyiv, Meridian Czernowitz [in Ukrainian].
Baskakova T. (2001) Posleslovye perevodchyka [Afterword of Translator], Moscow, Ad Maringem [in Russian].
Bulanyn D. (2001) Puteshestvye [Journey ] – Lyteraturnaia эntsyklopedyia termynov y poniatyi [Encyclopedia of Literary Terms and Concepts], Moscow, Yntelvak [in Russian].
Kalyniushko O. (2015) Postimperskyi prostir v retseptsii mandrivnyka: versii A. Stasiuka ta Yu. Andrukhovycha [Post-Imperial space in the reception of the traveller: version A. Stasiuk and Yuri Andrukhovych ] – Young scientist, № 1(16) [in Ukrainian].
Kola A. (2002) Katehoryia tsentralnoi Evropы v tvorchestve Mylana Kunderы, Yuryia Andrukhovycha y Andzheia Stasiuka [Category of Central Europe in the works of Milan Kundera, Yuri Andrukhovych and Andrzej Stasiuk] – Evropa [Europe], N 2(3) [in Russian].
Luchynskaia S. (2009) Zhurnaly-travelohy v uslovyiakh hlobalyzatsyy mass-medya [Magazines-travelogues in the context of globalization of the mass media], Krasnodar [in Russian].
Saienko V. (2016) Ukrainska literatura XX st. : diapazony tvorchykh holosiv i mystetskykh vidkryttiv [Ukrainian literature of the twentieth century. range of creative voices and artistic discoveries], Lviv: Piramida [in Ukrainian].
Frolov H. (2012) Dokumentalno-khudozhestvennoe dvoemyrye v putevыkh zametkakh Krystofa Ransmaera [] – Fylolohyia y Yskusstvovedenye [Philology and Art History], Issue 4 (30) [ in Russian].
Shachkova V. «Puteshestvye» kak zhanr khudozhestvennoi lyteraturы: voprosыy teoryy [«Journey» as a genre of artistic literature: questions of theory] – Fylolohyia. Yskusstvovedenye [Philology and Art History], № 3 [in Russian].
Kracht Ch. (1995) Faserland. Verlag Kiepenheuer & Witsch. Köln. Umschlaggestaltung Tina Obladen, Hamburg [in German].
Langston R.(2006) Escape from Germany: Disappearing Bodies and Postmodern Space in Christian Kracht’s Prose – The German Quarterly, Vol. 79 № 1 [in English].
Ransmayr Ch.(2004) Geständnisse eines touristen. Ein Verhör / Christian Ransmayr. − Frankfurt am Main: Clausen & Bosse, Leck [in German].
Weidermann V. Lichtjahre. Eine kurze Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis heute. Köln: Verlag Kiepenhen [in German].
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
