МЕРЕЖЕВИЙ ДИСКУРС ЯК РІЗНОВИД ЕЛЕКТРОННОГО ДИСКУРСУ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274983Ключові слова:
віртуальний дискурс, інтернет-дискурс, комп’ютерний дискурс, комп’ютерно-опосередкований дискурс, електронний дискурс, мережевий дискурсАнотація
Статтю присвячено дослідженню електронного дискурсу, а саме – його різновидів у контексті вивчення комунікації в мережі Інтернет та соціальних мережах. Метою розвідки є розроблення типології дискурсів, опосередкованих електронними пристроями. Для цього було виокремлено та потрактовано зазначені типи дискурсів на підставі праць українських та іспанськомовних науковців; з’ясовано відмінності між віртуальним, інтернет-, онлайн-, комп’ютерним, комп’ютерно-опосередкованим, електронним, соціально-мережевим та мережевим дискурсами; потрактовано мережевий дискурс як мовленнєву репрезентацію комунікативного акту, що його було реалізовано в соціальних мережах; розроблено типологію, актуальну для українськомовної та іспанськомовної терміносистем. Вважаємо, що терміносполука «електронний дискурс» є гіперонімом, що об’єднує всі вищенаведені типи дискурсу. З огляду на це, коректною видається така ієрархія (від гіпероніма до гіпоніма): електронний дискурс, комп’ютерний дискурс (синонім: комп’ютерно-опосередкований дискурс), віртуальний дискурс, інтернет-дискурс, (синонім: онлайн-дискурс), мережевий дискурс (синоніми: дискурс соціальних мереж, соціально-мережевий дискурс). Ієрархія іспанськомовних терміносполук є подібною. На відміну від українських науковців, іспанськомовні дослідники здебільшого не виокремлюють дискурс соціальних мереж як окремий тип дискурсу. Утім, пропонуємо додати до іспанськомовної терміносистеми поняття «discurso de las redes sociales» (укр. дискурс соціальних мереж), оскільки спілкування в соціальних мережах стало невід’ємною частиною життя сучасної людини, а самі соціальні мережі є унікальним майданчиком для спілкування в мережі Інтернет і предметом дослідження багатьох науковців. Перспективним вважаємо подальше ґрунтовне дослідження комунікативного простору соціальних мереж.
Посилання
Goroshko, E. I. (2012). Modern Internet communication: structure and main parameters. [Sovremennaja internet- kommunikacija: struktura i osnovnye parametry]. Internet-kommunikacija kak novaja rechevaja formacija (monografija, nauch. red. T. N. Kolokol’ceva & O. V. Lutovinova). Nauka, Flinta [In Russian].
Goroshko, E. I., Poljakova, T. L. (2017). Voice / Keyboard – Voice / Screen Computer-mediated Communication as a new step in the development of computer-mediated communication on the example of the Facebook network. [Obshhenie ot klaviatury i golosa (zvuka)-k jekranu i golosu (zvuku) kak novyj shag v razvitii komp’juterno-oposredovannogo obshhenija na primere seti Facebook]. Gipertekst kak objekt lingvisticheskogo issledovanija, 16–30. [In Russian].
Hudz, N. O. (2013). Internet discourse is an integral part of modern communication [Internet-dyskurs – nevidiemna skladova suchasnoi komunikatsii]. Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu, 4(70), pp. 228–232. [In Ukrainian].
Zahnitko, A. P. (2008). Basics of discourse science [Osnovy dyskursolohii] (naukovo-navchalne vydannia). Donetsk: DonNU. [In Ukrainian].
Karpenko, M. Iu. (2016). Linguistic features of Internet discourse [Linhvistychni osoblyvosti internet-dyskursu]. Mova, 26, 5–11. URL: https://doi.org/10.18524/2307–4558.2016.26.101364 [In Ukrainian].
Nerian, S. (2019). Linguistic means of argumentation in network communication (on the material of posts of the Ukrainian-speaking segment of Facebook) [Movni zasoby arhumentatsii v merezhevomu spilkuvanni (na materiali dopysiv ukrainskomovnoho sehmenta Facebook)]. Zakarpatski filolohichni studii, 8(1), pp. 22–26. [In Ukrainian].
Alamán, A. P. & Muñoz, P. M. (2016). An approach to studies on computer-mediated discourse in Spanish [Una aproximación a los estudios sobre el discurso mediado por ordenador en lengua española]. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 30, pp. 1–30. [In Spanish].
Herring, S. (2015). Computer-Mediated Discourse. Handbook of Discourse Analysis. Oxford: Blackwell.
Jucker, A. H., Dürscheid, Ch. (2012). The linguistics of keyboard-to-screen communication. A new terminological framework. Linguistik Online, 56(6/12), 1–26. URL: https://doi.org/10.5167/uzh-67310
Locher, M. A. (2014). Electronic discourse. In Klaus p. Schneider and Anne Barron (eds.), Pragmatics of Discourse. Berlin: Mouton, 555–581.
Muñoz, P. M. (2015). The comments of the users in the digital press: a proposal for its study from the speech mediated by computer and the journalistic studies [Los comentarios de los usuarios en la prensa digital: una propuesta para su estudio desde el discurso mediado por ordenador y los estudios periodísticos]. Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital, 4(1), 178–199. [In Spanish].
Nilan, P. (2021). Online Discourse and Social Media. In: Young People and the Far Right. Alternatives and Futures: Cultures, Practices, Activism and Utopias. Palgrave Macmillan, Singapore. URL: https://doi.org/10.1007/978–981–16–1811–6_2
Richardson, K. (2005). Internet Discourse and Health Debates. Palgrave Macmillan London. URL: https://doi.org/10.1057/9780230512979
Rueda, A. M. & Alamán, A. P. (2014). Social networks as a corpus of study for Computer-mediated Discourse Analysis [Las redes sociales como corpus de estudio para el Análisis del discurso mediado por ordenador]. Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro, 305–315. [In Spanish].
Sampietro, A. (2016). Emoticons and emojis: Analysis of their history, diffusion and use in current digital communication [Emoticonos y emojis: Análisis de su historia, difusión y uso en la comunicación digital actual]. [In Spanish].
Vaquera, M. L. C. (2014). The WhatsApp discourse: between Messenger and SMS [El discurso del WhatsApp: entre el Messenger y el SMS]. Oralia, 17, 85–114. [In Spanish].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
