«ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІ ЗВ’ЯЗКИ З «БОЖЕСТВЕННОЮ КОМЕДІЄЮ» ДАНТЕ В ОПОВІДАННІ ТОМАСА ЛІГОТТІ «ДЗВОНИКИ ДЗВОНИТИМУТЬ ВІЧНО» («THE BELLS WILL SOUND FOREVER»)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.1(25).283277Ключові слова:
оповідання, притча, поема, жанр, алюзія, інтертекст, Данте Аліґ’єрі, Томас ЛіготтіАнотація
Мета статті – дослідити оповідання сучасного американського письменника Томаса Ліготті в аспекті інтертекстуальності. Обґрунтовується висновок про наявність в оповіданні алюзій на поему Данте Аліґ’єрі «Божественна комедія», другої її частини «Чистилище». Тому головними методами дослідження були інтертекстуальний, а також типологічний. У статті підкреслюється, що важливість перегуку оповідання Т. Ліготті саме з цією частиною «Божественной комедії» полягає у тому, що Данте ввів образ чистилища (офіційно католицька церква визнала його існування вже після його смерті) як образ місця надії та порятунку, каяття і вибору, де душі тих, хто розкаявся, можуть працювати над своїм остаточним спокутуванням. Все це має відношення до історії головного героя Ліготті. Головна увага автора статті була сконцентрована на вивченні образної системі твору, а саме – образах оповідача та розповідача, а також Місс Пік, володарки готелю, перебування в якому мало рокові наслідки для розповідача. Досліджуються опис зовнішності, одягу, рухів персонажів в обох творах. Робиться висновок про те, що використання алегорій, метафор і символіки, з поеми Данте дало автору оповідання можливість не тільки розкрити теми спокути, очищення і наслідків гріха, які є головними у творчості Данте, але й надати подіям та образам свого твору універсального сенсу. Новизна статті полягає у тому, що це перший досвід виявлення ознак звернення Ліготті до Данте.
Посилання
Bohovin O. V. (2016) Dvobiiiz «kliasykom»: tradytsiini modeli dantiany u pamfleti Geo Shkurupiia «Bozhestvenna komediia» [Duel with «classic»: traditional models of dantiany in a pamphlet by Geo Shkurupiy the «Divine comedy»]. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Issue X. P. 190–196 [inUkrainian].
Dante, Alighieri. The Divine Comedy [Text]: a poem: translatedfromtheItalian / A. Dante. – Kharkiv : Folio, 2019.– 608 p. [in Ukrainian].
Zvarych V. Z. (2021) Alihieri Dante i yoho «Bozhestvenna komediia» u tvorchomu osmyslenni Yuriia Klena [Alihieri Dante and his the «Divine comedy» in the creative comprehension of Yurij Klen]. Mizhnarodnyi naukovyi zhurnal «Hraal nauky». No. 11. P. 295–300 [in Ukrainian].
Mykhed T. (2005) Poetolohichnie еtiudy z istorii literatury Anhlii ta SHA [Poetological etudes from history of literature of England and USA]. Nizhyn : TOV «Vydavnytstvo “Aspekt-Polihraf”», 172 p. [in Ukrainian].
Tveritinova T. I. (2022) Florentiiskyi tekst ta intertekst v romani D. Brauna “Inferno” [Florentine text and intertext in the novel of D. Brown «Іnferno”]. Sworld Journal. Issue 13. Part 3. P.117–121 [in Ukrainian].
Iarema O. B. (2014) Aliuzyvne navantazhennia khudozhnoho dyskursu brytanskoho modernizmu [Allusion loading of artistic discourse of British modernism]. Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu. Filolohichni nauky. Issue 2(74). P. 290–293 [in Ukrainian].
Ligotti T. The Bells Will Sound Forever. Ligotti T. The collected Short Fiction. URL: https://www.bookform.net/thomas-ligotti/page89,70107-thecollected-short-fiction.html [in English].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
