ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ СТИЛІСТИЧНОГО КОНТРАСТУ В ХУДОЖНЬОМУ МОВЛЕННІ ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-8332.2024.2(30).320407Ключові слова:
категорія контрасту, художнє мовлення, художній текст, ідіостиль, синонім, антонім, Володимир ВинниченкоАнотація
Дослідження скеровано на виявлення мовних особливостей художнього мовлення Володимира Винниченка та контрасту як категорії художнього тексту та визначальної риси його ідіостилю. Схарактеризовано специфіку контрасту як визначальної риси творів Володимира Винниченка та обґрунтовано його категорійний статус у текстотворенні. Проаналізовано вживання синонімів та антонімів як репрезентантів категорії контрасту та експресивності. Простежено особливості стилістичного навантаження антонімів у художньому мовленні Володимира Винниченка. Об’єктом дослідження є ідіостиль прозових творів Володимира Винниченка, предметом – антоніми і синоніми як мовні засоби репрезентації контрасту в ідіостилі Володимира Винниченка. Доведено, що в у мовотворчості Володимира Винниченка використано антонімічний контраст, що різниться за семантикою та структурою. Зв’язок антонімів та синонімів у тексті надає витонченості та найвищої міри експресії, оскільки експресивно контрастивні елементи можуть перебувати на віддалі, виступати поруч, а також творити одну лексичну цілісність. За допомогою антонімічних та синонімічних контрастів може створюватися експресія різного роду: експресія іронії, експресія сарказму тощо, що все залежить від стилістичної настанови, з якою контраст вживається та від добору контрастивних одиниць та від їх стильової і стилістичної маркованості.
Посилання
Bilous, V. B. (2007). Mova dramatychnykh tvoriv Volodymyra Vynnychenka u lingvokulturnomu aspekti [The language of dramatic works by Volodymyr Vynnychenko in the linguistic and cultural aspect] [PhD dissertation]. Kirovohrad. [in Ukrainian].
Bobukh, N. M. (2007). Antonimy v ukrainskii poetychnii movi [Antonyms in the Ukrainian poetic language]. Poltava. [in Ukrainian].
Boiko, N. I., & Kotkova L. I. (2017). Ekspresyvnyi potentsial idiolektu Volodymyra Vynnychenka: leksychni ta frazeolohichni skladnyky [The expressive potential of Volodymyr Vynnychenko’s idiolect: lexical and phraseological component]. Nizhyn. [in Ukrainian].
Vynnychenko, V. K. (2000). Tvory v dvokh tomakh [Works in two volumes] (Vol. 1). Kyiv. [in Ukrainian].
Hrynia, N. (2012). Kontrast yak semantyko-funktsionalna katehoriia tekstu (na materiali leksykohrafichnykh dzherel ta linhvistychnykh uchen) [Contrast as a semantic-functional category of the text (based on lexicographic sources and linguistic teachings)]. Visnyk Lvivskoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia inozemni movy, (19), 86–93. [in Ukrainian].
Hromova, N. (2011). Movni kontrasty yak zasoby ekspresyvnosti u tvorakh O. Zabuzhko ta Yu. Andrukhovycha [Linguistic contrasts as means of expressiveness in the works of O. Zabuzhko and Yu. Andrukhovych]. Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva, (16), 357–360. [in Ukrainian].
Ihnatieva, S. Ye., & Tsiupʼiak, I. K. (2023). Leksychni zasoby ekspresyvizatsii u khudozhnikh tekstakh Volodymyra Vynnychenka [Lexical means of expressiveness in the literary texts of Volodymyr Vynnychenko]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia Filolohiia, (60(1)), 53–56. [in Ukrainian].
Kotkova, L. I. (2017). Idiolekt Volodymyra Vynnychenka: leksyko-frazeolohichni ta stylistychni skladnyky [Volodymyr Vynnychenko’s idiolect: lexical-phraseological and stylistic components] [Extended abstract of the Cand. Sc. dissertation]. Kyiv. [in Ukrainian].
Pliushch, B. O. (2012). Osoblyvosti vidtvorennia v anhlomovnykh perekladakh kontrastnosti yak providnoi rysy idiostyliu V. Vynnychenka [Peculiarities of the reproduction in English translations of contrast as a leading feature of V. Vynnychenko’s idiostyle]. Filolohichni traktaty, 4(2), 65–70. [in Ukrainian].
Chabanenko, V. A. (2002). Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukrainskoi movy [Stylistics of expressive means of the Ukrainian language]. Zaporizhzhia. [in Ukrainian].
Chumachenko, O. Yu. (2009). Proza Volodymyra Vynnychenka: Avtorski intentsii ta naratyvni stratehii [Prose of Volodymyr Vynnychenko: Author’s intentions and narrative strategies] [Extended abstract of the Cand. Sc. dissertation]. Kryvyi Rih. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Вісник Одеського національного університету. Філологія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.